Monochrome (tradução)

Original

The Sundays

Compositor: David Gavurin / Harriet Wheeler

São 4:00 da manhã em julho de 1969
Eu e minha irmã
Nós nos arrastamos para baixo como sombras
Eles estão trazendo a lua diretamente para a nossa sala de estar
Estática e silêncio e uma visão monocromática

Eles estão dançando em volta
Fantoches lentos, terra de prata
E o mundo está assistindo com alegria
Nós ouvimos uma voz de cima e é história
E permanecemos acordados toda a noite

E algo é dito e toda a sala ri
Eu e minha irmã
Olhando como sombras
o fim de uma era, como nós os assistimos andando no brilho
Perdidos no espaço, mas não sei aonde é

Eles estão dançando em volta
Fantoches lentos, terra de prata
E as estrelas e listras na areia
Nós ouvimos uma voz de cima e é a história
E permanecemos acordados toda a noite

Eles estão dançando em volta
Dá um arrepio na espinha
E eu corro para olhar o céu e
Eu meio que esperava ouví-los pedindo para descer
(oh) Eles vão voar ou cair?
Para ficar excitado por uma noite longa e tarde